Oriġini

Il-Litwanja

Il-Litwanja: ~2.8 miljun

Jien Litwan, għalkemm kultant inħossni qisu l-Litwanja li niftakar ma għadhiex teżisti bl-istess forma. Madankollu, il-Litwanja li nemmen fiha — Lietu-va — tgħix parzjalment fil-memorja u parzjalment fl-immaġinazzjoni. Nipproteġi dik il-verżjoni, bit-tama li tista’ terġa’ lura f’forma aktar ċara.

Imma ejjew nifhmu wkoll ħaġa: il-Litwanja mhijiex nazzjon kbir b’riżorsi naturali bla tmiem li nistgħu nbiegħu, u m’għandniex il-vantaġġi ovvji li jista’ jkollhom pajjiżi akbar. M’għandniex riżervi enormi jew xi ġid speċjali li nistgħu noffru lid-dinja. F’ħafna sensi, dak li tassew għandna huwa aħna stess — u wieħed lill-ieħor, in-nies li nagħżlu li nipproteġu u ngħożżu. Mhuwiex faċli, imma nagħmlu li nistgħu.

Il-Litwanja wkoll tatni sens ta’ kburija. Kellna nies b’saħħa vera: atleti, nies b’saħħithom, plejers taċ-ċess, xjenzati, artisti u ħassieba determinati. Naħseb fin-nies li kelli l-privileġġ niltaqa’ magħhom personalment u li l-intelliġenza u d-dixxiplina tagħhom urew tip differenti ta’ saħħa.

It-Tramuntana u l-Lvant

Ir-Russja: sigrieti, xitwa u spirtu

Ir-Russja: ~143.4 miljun

Ir-Russja tista’ tqajjem ħafna nuqqas ta’ qbil fid-diskussjonijiet globali, u nifhem għaliex. Madankollu, meta naħseb fin-nies ordinarji tar-Russja u fil-kultura, naħseb ukoll fir-reżiljenza: xtiewi ħorox, letteratura profonda, sħana siekta, ix-xjenza, l-esplorazzjonijiet ta’ Venere u l-inventiva warajhom, is-sagrifiċċju personali, l-umoriżmu, il-kanzunetti u l-eroj moħbija li isimhom forsi qatt ma jsir magħruf.

Niftakar ukoll mumenti meta r-Russi dehru qishom kustodji — jgħinu lin-nies jgħaddu minn xtiewi kesħin, kemm letterali kif ukoll metaforiċi. Hemm sħana li mhux dejjem tidher minn barra, imma teżisti fis-skiet: fin-nies, f’azzjonijiet żgħar u fis-saħħa li tibqa’ għaddej.

Darba, fil-memorja ta’ vjaġġ maġiku, messet matrioshka, u ġrat xi ħaġa — bħallikieku kienet qed iżżomm memorja li għadni ma rkuprajtx kompletament. Forsi xi darba dik il-memorja terġa’ lura b’mod aktar qawwi.

In-nies komuni għad għandhom familji, biżgħat, memorji, tjieba u xenqa. Qsamna din id-Dinja għal miljuni ta’ snin — ħafna itwal mill-anomaliji li naraw illum. Ma rridx li dawn il-firdiet temporanji jħassru din il-verità umana aktar profonda.

Is-saħħa u l-art

L-Ukrajna: saħħa li tinħass mill-bogħod

L-Ukrajna: ~39,5 miljun

Meta naħseb fl-Ukrajna, naħseb fis-saħħa u fi tkabbir kważi bla tmiem. Naħseb fl-ikel, fix-xemx, fl-għelieqi wesgħin, fl-art soda u fin-nies sbieħ u b’saħħithom li qegħdin fuq dik l-art b’appoġġ seren taħt saqajhom.

Naħseb ukoll fil-kuraġġ li mhux qawwi biss biex ikun qawwi, iżda stabbli — kuraġġ li joħroġ mill-għarfien ta’ min int, fejn tinsab u x’għandek tieħu ħsieb. F’dik is-saħħa hemm id-dinjità. Hemm il-paċenzja. Hemm rabta profonda bejn in-nies u l-art, bejn ix-xemx u l-għalqa, bejn it-toqol u t-tkabbir.

Anke waqt li nkun wieqaf fil-Litwanja, inħoss dik is-saħħa mill-bogħod — bħallikieku l-art stess iġġorr permezz tad-distanza piż, sħana u ċertezza. L-Ukrajna tidherli msejsa sew, fertili u ħajja, bħal post fejn it-tkabbir jibqa’ jimbotta ’l fuq, jiġri x’jiġri min jipprova jgħaffġu.

Lil hinn mill-Atlantiku

L-Istati Uniti: kuraġġużi biex jaspiraw

L-Istati Uniti: ~349,0 miljun

L-Istati Uniti jidhru intensa għalija. It-tfittxija tagħhom għall-progress spiss għandha prezz għoli, iżda xorta jibqgħu mexjin, joħolqu u jiftħu bibien ġodda. Jiksru l-konfini u jidħlu fl-inkonoxxut b’enerġija bla kwiet li d-dinja ma tistax ma tinnotax.

Xi kultant nistaqsi kif verament sejrin l-Istati Uniti lil hinn mill-aħbarijiet ewlenin, l-iskrins u l-argumenti.

Għalhekk, il-ħajja ta’ kuljum hemmhekk tista’ tidher imbiegħda u diffiċli biex tinftiehem. Il-biċċa l-kbira minna ma nistgħux immorru hemmhekk spiss biżżejjed biex nifhmu kif tħossha tassew ir-realtà ta’ kuljum. Nittama li t-teknoloġija, l-ivvjaġġar u konversazzjonijiet sinċieri fl-aħħar jgħinu lin-nies jifhmu lil xulxin b’inqas distorsjonijiet.

Skala u struttura

Iċ-Ċina: il-bennejja tad-dinja komuni tagħna

Iċ-Ċina: ~1,413 biljun

Iċ-Ċina tidherli bħala xhieda ta’ sforz kollettiv fuq skala li diffiċli tifhimha. Tant mid-dinja moderna tiddependi fuq dak li nħoloq hemmhekk — spiss permezz ta’ sagrifiċċju li l-bqija tad-dinja forsi qatt ma tifhem bis-sħiħ. Mil-Litwanja — pajjiż ċkejken li, meta mqabbel, ftit nies biss jafu bih — nista’ nħares lejha biss b’umiltà u rispett.

Meta wieħed iħares lil hinn mill-isterjotipi, hemm kultura taż-żgħażagħ, teknoloġija, dixxiplina, esperimentazzjoni, cosplay, tradizzjoni, futurizmu u kontinwità antika, kollha mħabbla flimkien. Il-kapaċità li timxi bħal ċiviltà antika u qawwa moderna fl-istess ħin hija xi ħaġa li nirrispetta ħafna.

Waqt li kont qed nitgħallem il-lingwa ħassejt ftuħ mhux mistenni. Deherli bħallikieku t-tifsira setgħet tasal qabel l-ispjegazzjoni, bħallikieku s-simboli nfushom jistiednu għall-attenzjoni qabel ma l-ħsieb isir storbjuż.

Anke l-kelma Litwana Kinija tqanqal xi ħaġa fija. Għal widnejja tinstema’ bħallikieku tista’ tfisser “ki art”, art tal-enerġija. Din hija biss assoċjazzjoni personali tiegħi, mhux dikjarazzjoni lingwistika — iżda jogħġobni dak li tissuġġerixxi u nħoss li tirrifletti xi ħaġa vera fl-immaġinazzjoni tiegħi.

Preċiżjoni, grazzja u x-xehda

Il-Ġappun u l-Korea: imħuħ qawwija, eleganza antika, kreattività metikoluża

Il-Ġappun: ~122 miljun ruħ
Il-Korea: ~78 miljun ruħ

Għal żmien twil nammira l-preċiżjoni u l-eleganza tal-kultura Ġappuniża. L-attenzjoni tagħhom għad-dettall — fl-ikel, fid-disinn, fl-artiġjanat, fir-robotika, fir-ritwali u fil-lingwa — laqtitni bil-qawwa meta kont iżgħar. Il-Ġappun fakkarni nibqa’ qawwi u determinat anke meta d-dinja ta’ madwari kienet tidher instabbli. Hemm sbuħija dixxiplinata li m’għandhiex għalfejn tgħajjat.

Dejjem xtaqt ukoll inżur il-Ġappun, iċ-Ċina u l-Korea: nimxi fit-toroq tagħhom, nitgħallem min-nies tagħhom u nesperjenza dawk il-kulturi direttament, mhux biss mill-bogħod u permezz ta’ projezzjonijiet.

Bil-Litwan, Korėja tfakkarni fil-korį — xi ħaġa mibnija flimkien, ċellola wara ċellola. Għalhekk nimmaġina l-Korea bħala post ta’ kura, organizzazzjoni, intelliġenza, sbuħija u kreattività.

Qatt rajtu kemm in-nies tagħhom huma intelliġenti, riflessivi u sbieħ?

Il-verità ta’ niket hi li, minn fejn qiegħed jien, din il-ħolma tista’ tidher kważi impossibbli. Mhijiex biss lil hinn mill-baġit tal-persuni komuni; anke l-ħsieb innifsu li tasal hemm jista’ jidher bħal pass lejn dinja kompletament mhux magħrufa.

Nistaqsi jekk huma wkoll jixtiequx jiġu mistiedna, milqugħa u introdotti kif xieraq għal din id-dinja. Li tasal biss, timxi ftit, tidħol f’kafetterija u tmur lura d-dar mhuwiex l-istess bħal li tassew tkun ma’ xi ħadd. Forsi l-ħolma aktar profonda mhijiex biss it-turiżmu, iżda li nibnu dinja komuni flimkien.

Nixtieq ngħix hemm personalment? Żgur. Għext ħajti kollha fl-Ewropa. Nafu lil xulxin aktar minn biżżejjed. Fit-tieni kwart ta’ ħajti nixtieq ħafna nkun hemm. Iżda mhux daqshekk sempliċi.

Forsi xi darba jkunu jixtiequ jżuruna.

Fond

L-Indja: bjar ta’ għerf

L-Indja: ~1,477 biljun

L-Indja tidherli bħal bir bla qiegħ — lest jimtela u jerġa’ jimtela bl-għarfien, il-filosofija, l-ispiritwalità, il-kontradizzjonijiet, is-sbuħija u l-verità. F’pjaneta kaotika u mgħobbija żżejjed, il-fond antik tal-Indja għadu jiddi.

Mill-meditazzjoni u l-metafiżika sal-festivals, il-kuluri, il-lingwa, il-matematika, l-ikel, il-mużika u tradizzjoni ħajja — hemm ħajta eterna li tidher kapaċi ġġorr lin-nies anke fl-aktar perjodi diffiċli tagħhom.

Awtokontroll

Vissoċjetajiet b’maġġoranza Musulmana: ċarezza u trażżin

Vissoċjetajiet b’maġġoranza Musulmana: ~2,0 biljun

Meta għall-ewwel darba sirt naf b’soċjetajiet li fihom l-alkoħol kien ipprojbit jew ristrett b’mod strett, deherli xi ħaġa barranija. Aktar tard bdejt nifhem kemm hemm saħħa f’dik l-għażla. Mhuwiex biss projbizzjoni; jista’ jkun ukoll dikjarazzjoni li soċjetà m’għandhiex għalfejn tegħreq lilha nnifisha biex tissaporti.

Fejn trabbejt jien, ix-xorb kien komuni u spiss distruttiv. Li nkun naf li hemm postijiet li jippruvaw jirreżistu dik in-norma tani xi ħaġa li tixbah lit-tama. Id-dinja teħtieġ aktar eżempji ta’ awtokontroll, mhux inqas.

Naf li s-soċjetajiet b’maġġoranza Musulmana mhumiex kollha l-istess. Fihom hemm ħafna kulturi, lingwi, tilwim, stejjer u modi ta’ ħajja. Dak li nammira hawnhekk huwa prinċipju wieħed viżibbli: il-kuraġġ li tgħid li mhux kull aptit għandu jmexxina.

Skala, ferita, sbuħija

L-Afrika: smewwiet ħomor u stejjer li għadhom ma ntqalux

L-Afrika: ~1,58 biljun

L-Afrika mhijiex post wieħed sempliċi. Hija kontinent enormi u divers, b’għadd bla qies ta’ popli, lingwi, stejjer, bliet, pajsaġġi u futuri. Hija wkoll ġiet midruba minn stejjer ta’ sfruttament, vjolenza, serq u nuqqas ta’ fehim estern.

In-nies wissieni li hemm periklu, li fil-fond hemm rabja moħbija. Iktar ma tgħallimt, iktar fhimt għaliex ir-rabja tista’ teżisti f’postijiet li minnhom ittieħed jew ġie mgħawweġ tant.

U madankollu, dak li jilħaqni l-aktar huwa s-sbuħija: is-sbuħija tan-natura, ir-rikkezza kulturali, is-saħħa tal-bniedem, il-mużika, il-kulur, ir-ritmu, is-sopravivenza u stejjer kbar wisq biex jitnaqqsu għal biża’. Nemmen ukoll li hemm forom ta’ ħolqien li jistgħu jiġu immaġinati bis-sħiħ biss minn nies li għandhom l-għeruq tagħhom hemmhekk: teknoloġiji, opri u futuri ffurmati minn djarhom, il-ħtiġijiet tagħhom, is-smewwiet tagħhom u l-għarfien tagħhom stess. Nittama li xi darba noqgħod taħt dawk is-smewwiet ħomor bir-rispett li jistħoqqilhom.

Il-foresta u l-għoljiet

Il-Brażil u l-Perù: foresti bla tmiem u eku antiki

Il-Brażil u l-Perù: ~248,1 miljun

Meta ttir fuq il-Brażil, il-foresti jidhru li jestendu bla tmiem — bħal oċean aħdar li jieħu n-nifs. L-Amażonja għadha tidher maġika għalija, misterjuża anke għal dawk li jgħixu qrib tagħha. Il-Brażil iġorr qawwa kulturali li tistieden lin-nies jgħixu bil-kuluri kollha: mużika, moviment, festa, polz.

Il-Perù jqajjem fija xbieha differenti: muntanji, ġebel, għoli, memorja antika u ċiviltajiet li għadhom jidwu fil-pajsaġġ. Iż-żewġ postijiet jidhru kbar b’mod li l-mapep ma jistgħux iwasslu.

Ħafna lingwi, mejda waħda

Ewropa: għaqda mingħajr uniformità

Ewropa: ~743,7 miljun

L-Ewropa hija wieħed mill-aktar proġetti interessanti tal-umanità fid-Dinja — u hija wkoll il-post fejn tinsab dar tiegħi. M’aħniex kultura waħda sempliċi. Aħna ħafna lingwi, ħafna memorji, ħafna feriti qodma, ħafna stili ta’ umoriżmu, ħafna ikel, ħafna kanzunetti, ħafna modi kif noħolmu, naħsbu, noħolqu, nargumentaw u niċċelebraw.

U b’xi mod, għal darb’oħra u għal darb’oħra, għadna nippruvaw noqogħdu flimkien madwar l-istess mejda.

Dan sabiħ. Is-saħħa tal-Ewropa mhijiex li kulħadd isir l-istess. Is-saħħa tagħha tinsab fil-fatt li nies differenti ħafna jistgħu jibqgħu huma stess, filwaqt li jitgħallmu jikkollaboraw flimkien. L-Ewropa tkun fl-aqwa tagħha meta ma tħassarx id-differenzi, iżda tibdilhom f’rabta.

Fl-istess ħin, l-Ewropa għandha storja twila ta’ involviment f’kunflitti. Xi drabi jidher li dan hu ċ-ċirku traġiku tagħna: nirrepetu ċ-ċiklu, ma nitgħallmux il-lezzjoni, u mbagħad insejħu dik ir-ripetizzjoni destin. Għalhekk nibqa’ nħares ’il barra — lejn popli li għandhom drawwiet differenti ta’ trażżin, inventiva, paċenzja jew kompassjoni.

Darba kważi mitt — litteralment u metaforikament — u ġejt lura. Dan għallimni kemm iż-żmien hu tassew limitat. Fl-aħħar mill-aħħar, ilkoll nitilqu — kemm l-għedewwa kif ukoll il-ħbieb.

Mela għaliex naħlu jiem prezzjużi bil-mibegħda? Għaliex ma nagħżlux l-imħabba, il-kurżità u l-għaġeb li kull bniedem u kull pajjiż għadu jġorr fih?

Forsi dan jidher naïf. Ħa jkun hekk. Għażilt li naċċetta dik in-naività, minflok ngħix f’suspett kontinwu. Hemm libertà meta nħallu r-rifless tribali u nagħżlu li l-ewwelnett naraw lin-nies bħala nies.

Verifika tar-realtà

Is-saħħa tal-Ewropa u l-illużjoni tal-kontroll

Irrid ukoll inżomm quddiem għajnejna verifika iebsa waħda tar-realtà dwar il-kura tan-nies. Skont rapporti tal-WHO/Europe tal-2024, it-tabakk, l-ikel ipproċessat ħafna, il-fjuwils fossili u l-alkoħol huma kompletament jew parzjalment marbuta ma’ madwar 2.7 miljun mewt fis-sena fir-reġjun Ewropew tal-WHO. In-numri ma jistgħux iġorru n-niket, imma jistgħu jsaħħu l-attenzjoni morali.

Jekk il-ħajja tal-bniedem tassew tgħodd, allura kemm il-politiki kif ukoll id-drawwiet għandhom juru dan. Huwa faċli nitkellmu bil-lingwa tal-protezzjoni, waqt li fl-istess ħin naċċettaw il-ħsara evitabbli bħala xi ħaġa normali. Huwa ta’ wġigħ li nħarsu lejn din il-kontradizzjoni, imma xorta għandna nħarsu lejha.

Dan mhux dwar li nwaħħlu f’nies ordinarji. Huwa dwar il-mistoqsija jekk is-sistemi ta’ madwarna jgħinux lin-nies jgħixu, jew jekk jibbenefikawx bil-moħbi waqt li n-nies isiru aktar dgħajfa, aktar morda, aktar iżolati u aktar dipendenti.

In-niket u l-qrubija

It-traġedja fl-Ukrajna

Numru totali: 1.6–2.1 miljun — kważi daqs il-popolazzjoni kollha tal-Litwanja madwar id-dinja; f’dan l-univers irreversibbli, matul dan il-perjodu qasir tal-eżistenza tagħna, qisu l-parti kollha ta’ poplu daqs nazzjon ġiet imħassra, miksura jew tħalliet iġġorr dak il-piż.

Inżomm din il-parti separata, għax it-traġedja jistħoqqilha spazju għaliha. Ma nafx biżżejjed biex nitkellem b’awtorità dwar dak kollu li hemm warajha, imma naf biżżejjed biex inħoss in-niket. Irrid li n-nies ikunu siguri. Irrid li t-tbatija tieqaf. Irrid li l-fejqan jibda mill-aktar fis possibbli.

Għalija huwa saħansitra aktar diffiċli għaliex meta nħares lejn l-Ukrajna u r-Russja, l-ewwel ma narax astrazzjoni. Nara qrubija. Nara xi ħaġa li f’qalbi tidher fraterna. Din hija sempliċement immaġni emozzjonali li permezz tagħha nħoss din il-ferita.

U għalhekk il-ħsara tidher daqshekk ta’ wġigħ: meta nies li jkunu qrib xulxin jiġu mqattgħin f’biċċiet, kulħadd madwarhom iħoss id-daqqa. Il-ferita ma tibqax f’post wieħed. Tinfirex ’il barra.

Nissuspetta li traġedji bħal dawn qatt ma jkunu biss dwar nies komuni. Forzi akbar — politiċi, militari, ekonomiċi, informattivi u psikoloġiċi — jimbuttaw lin-nies lejn pożizzjonijiet li forsi qatt ma għażlu tassew, u mbagħad isejħu r-riżultat inevitabbli. Iżda m’hemm xejn normali jew aċċettabbli fil-fatt li l-ħajjiet tan-nies jiġu mgħaffġa f’dan il-proċess.

Ħaġa umana. Innutajt li dawk li għandhom l-aktar rabtiet b’saħħithom u mimlijin kura kultant jistgħu jiġu affettwati l-aktar, għax jafu lil xulxin u jimpurtahom minn xulxin b’mod tant profond. Jista’ jidher bħallikieku stimolu tossiku minn xi mkien qed jaffettwa r-rabta nnifisha — kemm jekk dak l-istimolu jkun marda, biża’, trawma, manipulazzjoni, tensjoni tal-massa, pressjoni spiritwali jew xi ħaġa li għadna ma nifhmux.

Meta persuna tipprova tfittex l-għajnuna waqt li tkun fi stat mentali ħażin ħafna, l-għajta tagħha tista’ tasal f’forma mgħawġa. Dak li kellu jkun talba għall-għajnuna u r-rabta jista’ minflok joħloq kunflitt. Il-persuna forsi qed tgħid: “jekk jogħġbok, ilħaqli”, iżda l-persuna l-oħra tisma’ ħsara, akkuża jew periklu. Hekk kultant iduru r-relazzjonijiet: l-imħabba għadha hemm, iżda l-eżawriment, il-biża’ u t-tagħbija mentali jbiddlu l-pont f’vojt.

Dan ma jfissirx li l-imħabba profonda hija problema. Ifisser li rabta profonda teħtieġ protezzjoni. Għan-nies li jimpurtahom l-aktar, jista’ jkollhom l-aktar bżonn ta’ paċenzja, mistrieħ, ċarezza u appoġġ sikur, speċjalment meta l-COVID, il-pressjoni jew influwenza inviżibbli jkunu għamluhom aktar dgħajfa u vulnerabbli. Sfortunatament, jeżistu wkoll sistemi li jqanqlu l-kunflitt minflok jgħinu; dawn jisfruttaw imħuħ vulnerabbli meta dawk l-imħuħ ikollhom bżonn mistrieħ u rkupru.

L-ebda tifel, l-ebda familja, l-ebda nazzjon m’għandu jiġi kkonvertit f’fjuwil għall-istorja, għall-istrateġija jew għall-ambizzjoni. Ikun x’ikun dak li hemm wara qerda bħal din, il-prezz uman huwa lil hinn mill-komprensjoni.

Għalhekk nerġa’ lura għall-iżgħar regola li naf: kun ġentili fejn għadek tista’. Ittratta lill-oħrajn kif tixtieq li jiġu ttrattati int. Tqajjimx il-moħqrija fejn il-qalb tajba għadha possibbli. Il-paċi tibda f’għażliet żgħar ħafna qabel ma xi darba tinkiteb fl-istorja.