Post għalina
Linas JuozėnasAqsam
Paġna tad-djarju · Qabel il-waqfa twila
Post għalina.
Mill-ewwel munita sal-istilel.
Għalqa vojta ħdejn il-foresta. Djar fejn inkunu nistgħu ngħixu flimkien. Fabbrika tal-moduli solari. Università fin-natura. U xi darba — l-Arka tal-Għarfien tagħna ’l fuq mid-Dinja.
Qabel ma, ftit taż-żmien ilu, ħallejt dan id-djarju sieket, irrid nikteb l-istampa kollha — mhux biss dak li nixtieq nibni, iżda wkoll il-ħajja li nittama li tista’ tikber hemmhekk.
Ktibt dwar it-tagħlim, il-kura, il-ħolqien, it-tiswija u t-tfittxija għal nies li magħhom il-ħajja tista’ ssir xi ħaġa aktar. Jista’ jidher li dawn il-ħsibijiet iwasslu f’direzzjonijiet differenti. Iżda meta nimxi warajhom biżżejjed, dejjem nerġa’ lura fl-istess post.
Biċċa art ħdejn il-foresta. Djar. Ħanut tax-xogħol fejn ikun hemm id-dawl mixgħul. Nies li jiġu bil-basktijiet, il-mistoqsijiet, il-ħiliet u l-ideat tagħhom, li jien qatt ma kont ikolli l-ħila naħseb fihom waħdi.
Nixtru l-art. Nibnu l-kwartieri ġenerali. Nibnu djar.
Nipproduċu l-elettriku tagħna stess.
Nibnu magni li jgħinuna noħolqu saħansitra aktar.
U nkomplu nimxu wara din l-idea. Mill-ewwel munita li qlajna sal-jum meta noqogħdu flimkien u nħarsu ’l fuq — lejn dak li bnejna fl-orbita.
Irrid post fejn inkunu nistgħu niltaqgħu, ngħixu, nitgħallmu u noħolqu flimkien. U rrid nara kemm nistgħu naslu ’l bogħod minnu.
Nagħti lill-flus post fejn jikbru.
Wara li nirċievi ħlas għal servizzi ta’ kura mogħtija lil xi ħadd, niddedika dawk il-flus għall-bini tal-futur li dwaru nikteb kontinwament. Id-dħul mill-ħwienet tiegħi, mill-kitba, mix-xogħol kreattiv u mill-proġetti ta’ wara jimxi fl-istess direzzjoni.
Wara li nkopri dak li hemm bżonn għall-għajxien u biex inkompli naħdem, inwarrab kemm nista’ għal dak li jibqa’ għal żmien twil. Bil-mod il-mod, minn dak id-dħul jitfaċċaw art, materjali, tagħmir u l-possibbiltà li nibdew.
Nimmaġina li, meta nħares lejn il-ħlas li rċevejt, nara fiex seta’ jinbidel: tieqa fil-kamra ta’ xi ħadd. Magna fil-ħanut tax-xogħol tagħna. Saqaf li taħtu noqogħdu bilqiegħda nieklu.
Wara bosta snin nixtieq nimxi f’dan il-post u niftakar. Dak ix-xogħol għen biex nixtri dawn l-għodod. Dawk l-ordnijiet għenu biex jinbena dan il-ħanut tax-xogħol. Dak il-proġett għen biex jiġi mgħammar post fejn xi ħadd ikun jista’ joqgħod.
Biċċiet żgħar tax-xogħol tiegħi li jinbidlu f’post fejn ikun hemm biżżejjed spazju għax-xogħlijiet tiegħi u ta’ nies oħra.
L-ewwel kien ikun għalqa.
L-ebda belt żgħira mibnija minn qabel. L-ebda laboratorju jistenna wara bibien tal-ħġieġ. L-ebda ringiela ta’ djar sħan bil-konnessjonijiet kollha. Biss art miftuħa ħdejn il-foresta, ħaxix jitbandal fir-riħ u post fejn nistgħu nimmaġinaw minn fejn se tgħaddi l-ewwel mogħdija.
L-ewwel affarijiet ikunu sempliċi: post niexef fejn jinżammu l-għodod, bank tax-xogħol, spazju żgħir fejn ngħixu u mejda li fuqha nkunu nistgħu nifirxu d-disinji.
Nara l-ewwel workshop. Partijiet fuq l-ixkafef. Gwarniċi li qed jistennew l-immuntar. Muturi, wajers u għodod miġbura bil-mod. Mutur li jasal f’partijiet. Xi ħadd inaddaf parti, filwaqt li xi ħadd ieħor jifhem x’jista’ jissewwa u x’għadu nieqes.
Xi partijiet ma jkunux tajbin. Xi tentattivi ma jirnexxux. Persuna b’aktar esperjenza turina mod aħjar. U mbagħad, jum wieħed, il-magna tibda taħdem. Dak li qabel kien partijiet separati jgħin biex jiġu ttrasportati l-materjali, tiġi pproċessata parti jew jinbena struttura oħra.
L-ewwel magni jgħinuna noħolqu dan il-post. U dan il-post jgħin biex jinħolqu magni aħjar.
Inżomm ir-ritratti ta’ dawk il-jiem. Wara ħafna snin nistgħu noqogħdu fl-istess post u niftakru fil-ħaxix, fil-munzell ta’ partijiet u fid-disinn. L-għalqa tkun diġà nbidlet. Nixtieq li l-qrubija tal-foresta tibqa’ tinħass.
Ejjew ngħixu hawn. Noħolqu flimkien.
Id-djar f’din il-viżjoni jkunu hemm mill-bidu nett. Kmamar sħan, privatezza, ġonna, post fejn insajru flimkien u kwartieri ġenerali komuni, fejn konverżazzjoni tista’ tinbidel fi proġett.
Nistieden bennejja, inġiniera, programmaturi, riċerkaturi, artisti, produtturi u nies li jħobbu jagħmlu l-affarijiet b’idejhom. Dawk li għandhom esperjenza u jridu jaqsmuha. Dawk li għandhom mistoqsijiet. Dawk li għadhom qed jiskopru x’jogħġobhom. Dawk li ilhom snin iġorru idea u fl-aħħar ikollhom fejn ipoġġuha fuq il-bank tax-xogħol.
Xi wħud jistgħu jiġu jżuruna. Oħrajn jibqgħu sakemm itemmu l-proġett. Oħrajn jistgħu jiddeċiedu li jissetiljaw hawn. Jien ukoll ngħix hawn — b’mogħdijiet mimlijin tajn, filgħodu fost xogħol mhux lest, inkwiet ta’ kuljum u dak kollu li jiġi wara l-ewwel entużjażmu.
Mhux post tax-xogħol b’post fejn torqod.
Djar bi spazju biex toħloq.
Hawnhekk il-lista “Fix It” tieħu dar vera. Irrid, pass pass, nibni post fejn ikun aktar faċli tieħu ħsieb il-bżonnijiet bażiċi tal-ħajja, minflok inħalli lil kull persuna ssolvi dan kollu waħedha.
Akkomodazzjoni b’xejn. Elettriku b’xejn.
Għodod komuni. Spazju fejn titgħallem, toħloq, tistrieħ u tgħix.
Djar mingħajr kera
Privatezza, sħana, kamra tiegħek u post fejn tista’ tpoġġi l-affarijiet tiegħek u tissetilja.
Elettriku għall-bżonnijiet ta’ kuljum
Produzzjoni tal-elettriku tagħna stess u sistemi ta’ appoġġ għaliha, maħsuba biex jissodisfaw il-ħtiġijiet essenzjali mingħajr kont separat għal kull resident.
Il-pedamenti komuni tal-ħajja
Ilma, sistemi sanitarji, internet, ġonna u ikliet komuni — dan kollu jinħoloq u jinżamm flimkien mad-djar.
Spazju għat-tagħlim u l-ħolqien
Għarfien, għodod, spazji tax-xogħol u nies li jistgħu jgħinu lil xulxin jifhmu xi ħaġa ġdida.
Il-fatt li l-għajxien ta’ persuna jkun b’xejn ma jfissirx li l-ispejjeż jisparixxu. Ix-xogħol u n-negozji tagħna jkollhom ikopru l-manutenzjoni, l-ikel, il-materjali, is-servizzi, ir-riżervi finanzjarji u l-kostruzzjoni tal-bini li jmiss. Jista’ jkun hemm post għal aktar nies meta nkunu nistgħu nieħdu ħsieb kif xieraq il-kundizzjonijiet tal-għajxien tagħhom.
U l-ħajja flimkien xorta tħalli spazju għal ħajjiet individwali: bibien li jistgħu jingħalqu, silenzju, ritmi differenti, nuqqas ta’ qbil u l-libertà li tagħżel x’jiġri wara. Ma nixtieqx li kull siegħa tal-ħajja ta’ persuna tkun mistennija tipproduċi riżultat utli.
Ejja naraw x’nistgħu nagħmlu.
L-ewwel — moduli solari fuq is-saqaf. Aktar tard — impjanti tal-enerġija akbar, ħażna tal-enerġija u sistemi li jippermettu li l-elettriku jintuża fil-komunità kollha tagħna.
Madankollu, ma rridx li din il-viżjoni tispiċċa bix-xiri tal-moduli. Aktar ’il quddiem f’dan il-vjaġġ nara il-fabbrika tagħna stess tal-moduli solari.
Fabbrika li tipproduċi moduli solari u t-tagħmir meħtieġ għalihom. Hekk kif jikbru l-għarfien u r-riżorsi tagħna, nimxu bil-mod mill-assemblaġġ lejn aktar u aktar stadji tal-produzzjoni. Ikun post fejn nistgħu ntejbu l-kostruzzjonijiet, nipproduċu spare parts u noħolqu sistemi tal-enerġija għalina u għal oħrajn.
Fil-futur li nimmaġina, id-dawl tax-xemx jgħin jipprovdi l-elettriku lill-magni li jipproduċu tagħmir tal-enerġija solari tal-ġenerazzjoni li jmiss. Dan it-tagħmir jipprovdi l-enerġija lil aktar djar, workshops u proċessi ta’ produzzjoni. Xogħol utli jsostni lin-nies li jagħmluh u jippermettilhom jagħmlu l-pass li jmiss.
Irrid noqgħod fil-workshop ta’ dik il-fabbrika man-nies li jgħixu hawn u nara kif titwieled lott ġdid ta’ prodotti. Parti minnhom tispiċċa fuq djar oħra fl-art tagħna. Parti minnhom tmur għand klijenti li x-xiri tagħhom jgħin jiffinanzja linja ta’ produzzjoni oħra, workshop ieħor, bidu ieħor.
Mill-ewwel modulu fuq is-saqaf sal-fabbrika minn fejn il-moduli jivvjaġġaw lejn id-dinja.
Din hija l-iskala ta’ tkabbir li għandi f’moħħi. Mhux kollox f’daqqa, iżda kull pass li jagħti aktar possibbiltajiet biex nagħmlu l-pass li jmiss.
Barra mit-twieqi tal-università jkun hemm foresta.
Hekk nimmaġina Università fin-natura: post ħaj fejn jiltaqgħu t-tagħlim, ir-riċerka, il-ħolqien prattiku u l-ħajja ta’ kuljum.
Xi ħadd jista’ jaqra dwar mekkaniżmu fl-Arka tal-Għarfien, imur fil-ħanut tax-xogħol u jeżaminah. Programmatur jista’ jara kif il-kodiċi tiegħu jċaqlaq magna. Inġinier jista’ jgħin isolvi problema fis-serra. Persuna li qed titgħallem dwar il-ħamrija tista’ toħroġ mill-ewwel fil-ġnien tal-ħxejjex.
Niktbu dak li ppruvajna, dak li ma rnexxiex u dak li fl-aħħar ħadem. L-għarfien m’għandux jibqa’ biss fil-binjiet tagħna. Persuna fuq in-naħa l-oħra tad-dinja tista’ tuża lezzjoni li tgħallimna fil-ħanut tax-xogħol tagħna, tinnota dak li ma ndunajniex bih, u tibgħat idea aħjar.
Ikun hemm affarijiet li nista’ ngħallem, u ħafna aktar affarijiet li nista’ nitgħallem. Irrid inkun fost nies li jifhmu dak li ma nifhimx jien, jistaqsu mistoqsijiet li għadni ma ħsibtx fihom, u jieħdu gost isolvu sfida kumplessa flimkien.
Jogħġobni l-ħsieb li nqatta’ nofsinhar fuq xogħol ambizzjuż, u wara noħroġ nimxi fil-foresta. Mit-tieqa tal-laboratorju jista’ jidher ġnien. In-nies li magħhom niddiskutu esperiment jistgħu jkunu l-istess nies li magħhom naqsmu l-ikla ta’ filgħaxija.
Magni bħal biċċiet LEGO.
Meta nħares aktar ’il quddiem lejn il-futur tal-ħanut tax-xogħol u tal-fabbrika, nara swali tal-produzzjoni akbar, laboratorji, robotika u timijiet li jiddisinjaw tagħmir li qabel kellna nixtru. Magni li jipproduċu partijiet għal magni oħra. Il-lezzjonijiet ta’ proġett wieħed jinbidlu f’modi aħjar kif inwettqu l-ieħor.
Imbagħad nara sala ta’ assemblaġġ differenti. Moduli tal-magni fuq stands. Strutturi lesti biex jiġu konnessi. Sistemi tal-provvista tal-enerġija, kompjuters u komponenti, maħluqa biex jaħdmu flimkien. Nies jiċċaqalqu bejniethom — tim kunfidenti li jaf għalxiex hi maħsuba kull biċċa.
Nimmaġina kif għall-istazzjon spazjali tagħna npoġġu l-magni u s-sistemi tal-vetturi spazjali flimkien bħal biċċiet LEGO.
Propju dan is-sens irrid infisser: moduli ddisinjati tajjeb, konnessjonijiet ċari, partijiet li nistgħu ngħaqqdu, nittestjaw, nibdlu u ntejbu. Għadd kbir ta’ għarfien u xogħol ta’ inġinerija metikoluż, li jinbidlu fil-pedament li fuqu t-tim jista’ jkompli joħloq.
Magni għall-vetturi tat-titjir li se jgħollu x-xogħol tagħna ’l fuq. Sistemi tat-trasport biex inwassluhom hemm. Moduli tal-istazzjon li jistgħu jsiru laboratorji, spazji tax-xogħol u spazji għall-għajxien. Billi jkollna n-nies, ir-riżorsi u l-infrastruttura t-tajbin, f’kapitlu aktar ’il quddiem jista’ saħansitra jkun hemm sit tat-tnedija — f’distanza sigura mid-djar.
L-istess xewqa li noħolqu, li darba għenet biex fuq il-bank tax-xogħol jinġabar l-ewwel magna, issa twassal għal xogħol ferm aktar impenjattiv.
„Ejja ħa tara.
Il-modulu li jmiss diġà lest.“
Irrid nista’ nimmaġina l-ġurnata meta xi ħadd jgħid dan b’mod kompletament sempliċi.
Mūsų Žinių arka, skriejanti aplink Žemę.
Matau mus susirinkusius būstinėje prie ekrano ir stebinčius paleidimą. Kai kurie dar su darbo drabužiais. Jie atpažįsta įrangą. Prisimena brėžinius, pakeitimus ir tą popietę, kai pagaliau paaiškėjo sudėtingos problemos sprendimas.
Tada įsivaizduoju, kaip virš Žemės pamažu kyla mūsų stotis. Konstrukcija, kurią padėjome suprojektuoti ir pastatyti, su energijos tiekimu, patalpomis, prietaisais ir vieta žmonėms dirbti. Prie jos prijungiamas dar vienas modulis. Dar daugiau erdvės pažinti tai, kas ten tampa įmanoma.
Žinių arka būtų daugiau nei tai, ką skaitome. Norėčiau, kad ji taptų ir tuo, ką statome ir kur gyvename: mokymosi ir tyrimų namais orbitoje, susietais su universitetu, dirbtuvėmis ir žmonėmis apačioje.
Mūsų universitetas gamtoje.
Mūsų Žinių arka orbitoje.
Viena bendra istorija, kuri vis dar auga.
O čia, apačioje, šalia miško, kažkas vis dar prižiūrėtų sodą. Kažkas ruoštų vakarienę. Atvyktų naujas žmogus su krepšiu, gebėjimu ir idėja.
Nuo detalių ant stalo iki stoties virš Žemės — noriu, kad atpažintume tą pačią istoriją: žmones, susibūrusius ir besimokančius kurti vis daugiau.
Nuo mūsų bendros vietos iki kartu kuriančio pasaulio.
Nenorėčiau, kad visa tai amžinai priklausytų nuo mano jėgų, pajamų ar sprendimų. Žmonės, padedantys kurti šią vietą, turėtų iš tikrųjų dalyvauti sprendžiant jos ateitį. Darbas turėtų galėti tęstis ir tada, kai man reikės atsitraukti.
Ir tai neturėtų likti viena be galo augančia gyvenviete. Galėtume dalytis tuo, ką išmokome, kad kiti galėtų sukurti tai, kas tinka jų žemei, bendruomenei ir gyvenimui.
Dar vieni namai. Dar vienos dirbtuvės. Dar viena vieta, kurios pradžioje jau būtų žinios, kurių mes patys pradėdami neturėjome. Gamyklos, padedančios įrengti naujas gamyklas. Komandos, padedančios kitoms komandoms pradėti.
Parduotuvės, tekstai, skaitmeninės susitikimų erdvės ir praktiniai projektai galėtų tapti bendro darbo dalimis. Pokalbis internete galėtų virsti apsilankymu. Apsilankymas — projektu. Žmogus, pirmą kartą pažinęs mus per ekraną, vieną dieną galėtų sėdėti prie mūsų stalo.
Nuo mūsų bendros vietos iki susivienijusio, kartu dirbančio pasaulio. Tokia platesne kryptimi norėčiau visa tai auginti: kad daugiau žmonių galėtų mokytis, kurti ir susikurti gyvenimą, o naudingos žinios keliautų toliau, nei pajėgtų bet kuris iš mūsų.
Sakydamas „amžinai“, įsivaizduoju paliekantis ką nors, ką verta tęsti — namus, sukauptas žinias ir pradžią, kurios kitam žmogui nereikėtų kurti nuo nulio.
Hawn irrid li jwasslu x-xogħlijiet tiegħi.
Probabbilment din se tkun l-aħħar paġna ta’ din is-sensiela tad-djarju qabel pawża twila. Ma nafx meta jasal iż-żmien li nikteb il-kapitlu li jmiss. Għalissa nixtieq inħalli hawn l-istampa kollha, u niddedika l-ħin tiegħi għax-xogħol, it-tagħlim u l-ħajja li jistgħu jressquha eqreb lejn ir-realtà.
Għalqa maġenb il-foresta. L-ewwel magna assemblata minn partijiet. Djar li fit-twieqi tagħhom jixgħel id-dawl. Fabbrika li tipproduċi moduli solari. Nies li jassemblaw is-sistemi tal-vetturi spazjali. L-Arka tal-Għarfien tagħna ’l fuq mid-Dinja.
U f’kull stadju - ħajja bejn il-bini: ħbiberija, filgħodijiet kwieti, ikliet flimkien u pjanijiet li jikbru, għax ma nibnuhomx aktar waħedna.
Nixtieq nibqa’ ma’ din l-idea għal żmien biżżejjed biex naraha ssir ħajja ta’ kuljum. Inħares mit-tieqa u nara persuna għaddejja mill-ġnien lejn il-ħanut tax-xogħol. Nisma’ lin-nies jitkellmu fil-kċina. Naf li wara l-vjaġġi madwar id-dinja jkollna fejn nerġgħu lura.
Ġurnata minnhom nixtieq ma ngħidx aktar: “Immaġinaw dan il-post.”
U sempliċement niftħu l-bieb.
“Idħlu. Ninsab ferħan li qegħdin hawn.”
Mill-ewwel munita sal-istilel.
Għandi d-dar. Magħkom.
Post għalina lkoll.
Forsi għal dejjem. 💜
— Linas Juozėnas
It-triq ta’ Gydūnas.
It-triq ta’ qalbi.
Nixtieq inħalli hawn ħsieb ieħor. Dan il-post ikun l-art li tgħaqqadna - post fejn niltaqgħu, nibdew ix-xogħol flimkien u nerġgħu lura meta l-ħajja twassalna f'direzzjonijiet differenti. Hawn kulħadd ikun milqugħ. Xi wħud iħallu l-għeruq. Oħrajn jiġu għal staġun wieħed. Oħrajn iqattgħu sena barra u jerġgħu lura bi stejjer. Hawn ikun hemm post għal dawn il-modi kollha kif wieħed ikun parti mill-komunità.
It-triq tiegħi stess — il-maġija u l-fejqan. Din hija t-triq ta’ qalbi. Għalija dan ifisser xhur ta’ konċentrazzjoni kontinwa u prattika attiva sempliċement biex inkun nista’ nibda — dedikazzjoni li tinkludi kull siegħa li nkun imqajjem u tkompli saħansitra fl-irqad u fil-ħolm. U l-bidu mhuwiex it-tmiem tax-xogħol. Dan ikompli jum wara jum, siegħa wara siegħa: nosserva, nitgħallem, nipprattika u naġixxi. Dan mhuwiex sempliċement ħaġa oħra li nixtieq indaħħal fil-ftit ħin li jibqa’ wara x-xogħolijiet l-oħra kollha.
Propju għalhekk irrid ngħin nibni post li jista’ jikber ukoll mingħajr il-parteċipazzjoni tiegħi f’kull deċiżjoni. Dar komuni li fiha nies oħra jkunu jistgħu jiddedikaw ruħhom għax-xogħol tagħhom, u jien — tiegħi.
Qalbi setgħet twassalni ’l bogħod għal bosta snin. Lejn pajjiżi oħra, djar oħra, ħajja differenti. Nixtieq ngħix fost in-nies, mhux sempliċement ngħaddi minn hemm: naqsam magħhom l-ikel tagħhom, insir naf ir-ritmu tal-jiem tagħhom, nisma’ l-istejjer tagħhom u niskopri kif tinħass il-ħajja mill-post li jinsabu fih. Kultant forsi kont nibqa’ ħafna aktar milli kont qed nistenna. Kultant it-triq terġa’ ssejjaħ.
U fil-parti aktar ’il quddiem u aktar futuristika ta’ din il-ħolma, nimmaġina camper expeditionary b’sitt jew tmien roti, imħaddem bl-enerġija nukleari — dar żgħira bir-roti għal vjaġġ twil ħafna. Kont insuq madwar id-dinja, nagħżel it-toroq li jiġbduni ’l quddiem, u nġorr miegħi biżżejjed mid-dar biex inkun nista’ nibqa’ fejn qalbi titlobni nibqa’.
Nimmaġina lili nnifsi nieqaf fil-muntanji għoljin sempliċement biex noqgħod hemm. Nosserva d-dawl jiżżerżaq fuq il-qċaċet. Inħalli l-istorbju jitbiegħed. Ninfetaħ għall-viżjonijiet tal-ispirti ta’ dak il-post, u għal-laqgħat li nfittix permezz tal-prattika spiritwali tiegħi. Mhux kull vjaġġ għandu jsir proġett. Kultant ikun biżżejjed sempliċement li tkun hemm.
U matul dak iż-żmien kollu, xi mkien qrib dik il-foresta, id-dar komuni tagħna kienet tkompli tgħix. Nies minn madwar id-dinja kollha kienu jibnu, jitgħallmu, ikabbru l-workshops, jgħollu dar oħra u jġibu magħhom ideat li jien waħdi qatt ma kont nimmaġina. Il-kwartieri ġenerali ma kienx ikun bini vojt, jistenna r-ritorn tiegħi. Kien ikun mimli nies li jgħixu ħajjithom.
Imbagħad xi darba kont ndur lejn id-dar. Madwar il-mejda kien ikun hemm uċuħ ġodda, kien ikun hemm x’nurihom u stejjer x’nirrakkonta. Kont inġib miegħi wkoll tiegħi. Konna nerġgħu niltaqgħu, naraw x’kiber, u nsibu x’nistgħu nagħmlu wara.
L-art li tgħaqqadna. Il-post tagħna fejn niltaqgħu.
Il-libertà li ssegwi lil qalbek — u post fejn nistgħu nerġgħu lura.
Tkun fejn tkun sejra tiegħi, nixtieq li minn hemm ikun hemm triq lejn id-dar għandkom. 💜
