Išdrįstant į pasaulį: Kelionė per tautas

Wyruszając w świat: Podróż przez narody

Esej osobisty

Pod tym samym niebem

Notatki z litewskiego serca – zachowana ostrość, lekko wygładzona i teraz jeszcze przyjemniejsza dla oka.

Przeglądaj sekcje za pomocą poniższych punktów lub czytaj po kolei.

Jestem Litwinem — albo przynajmniej byłem. Czasem wydaje się, że mój kraj już nie istnieje tak, jak go pamiętam. Tyle korupcji i zmian, jakbyśmy stracili część siebie. Litwa, w którą naprawdę wierzę — Lit‑wa — dziś wygląda jak nieistniejąca rzeczywistość. Tę wizję zachowuję w wyobraźni, mając nadzieję, że pewnego dnia wróci.

Ciekawostka: na Litwie poważnie narusza się Konstytucję, jeśli mówi się lekceważąco o innym państwie. A zachowanie wobec człowieka, które umniejsza jego godność, jest surowo zakazane.

To po prostu przeciwko naszej naturze — tak nie robimy.

Tymczasem świat poza naszymi granicami porusza się w zapierającym dech tempie — każdy naród niesie unikalną iskrę człowieczeństwa, zapraszając do patrzenia dalej niż kąt, który nazywałem domem.

A jednak, pomimo zamętu, Litwa dała mi wiele chwil dumy. Mieliśmy najsilniejszego człowieka na świecie — Žydrūnasa Savickasa; miałem zaszczyt z nim pracować i mogę potwierdzić, że jest tak imponujący, jak jego tytuły. Mieliśmy kobietę, która zdobyła najwyższe tytuły szachowe (Viktorię Čmilytę, między innymi talenty), oraz wielu sportowców, naukowców i myślicieli, którzy rozświetlają nasze uniwersytety. Żartowałem, że jesteśmy najsilniejszym krajem na świecie: możemy pić ponad śmiertelne granice i wciąż przetrwać. Absurdalne, ale dziwnie pasuje — taka jest nasza reputacja wytrzymałości, choć dziś widzę ją w innym świetle.

Rosja: strażniczka tajemnic i ducha

Rosja w językach światowych często dzieli, ale pamiętam chwile, gdy czuli się jak opiekunowie — pomagając przetrwać zimne zimy, dosłownie i w przenośni. Tam jest ciepło, którego nie zawsze widać z zewnątrz. Raz w podróży dotknąłem matrioszki — wydarzyło się coś magicznego, ale szczegóły się rozmyły. Może pewnego dnia wspomnienie wróci jeszcze wyraźniejsze.

Ich odważna historia jest fascynująca: Wenus, ogromne wyzwania, cisi bohaterowie, których imion może nigdy nie poznamy. W kulturze rosyjskiej pod powierzchnią tli się wytrzymałość — spokojna, ale gotowa przetrwać i zwyciężyć.

Delikatne przypomnienie: dzielimy to miejsce od milionów lat, nie tylko przez chwilę.

Stany Zjednoczone: odwaga do dążenia

Stany Zjednoczone są intensywne. Dążenie do doskonałości często kosztuje dużo — "głupota kosztuje dużo", jak mówią, i tak żyją. Przełamali nieskończenie wiele barier, idąc naprzód jak pionierzy w nieznane. Nie wszyscy to doceniają, ale nie można zaprzeczyć ich determinacji do działania.

Chiny: budowniczowie naszego wspólnego świata

Z ponad miliardem ludzi, Chiny są świadectwem zbiorowego wysiłku. Zbudowali tak wiele, na czym świat dziś polega — często poświęcając więcej, niż inni kiedykolwiek zrozumiemy. Z mojej trzy milionowej Litwy czuję się mały i jednocześnie pokorny wobec skali tego świata i wzajemnych powiązań.

Jeśli pójdziesz dalej niż stereotypy, znajdziesz żywą kulturę młodzieżową — cosplay, technologie, niezwykłe połączenie tradycji i futurystyki. Ich zdolność do wspólnej pracy budzi we mnie głęboki szacunek.

Japonia: bystre umysły, starożytna gracja

Od dawna fascynuje mnie japońska precyzja i elegancja. Od kulinariów po robotykę — ich dbałość o szczegóły pokazała, że troska jest formą poznania. Nawet próba nauki języka otworzyła nieoczekiwane głębiny. Tradycja wieków szeptała: bądź ostry i trwaj, nawet jeśli świat wokół nie chce się zakorzenić.

Zawsze chciałem odwiedzić zarówno Japonię, jak i Chiny — chodzić ich ulicami, uczyć się od ludzi, doświadczać kultur. Może odwiedzę też Koreę.

Indie: studnie mądrości

Indie są dla mnie jak nieskończona studnia, z której można czerpać wiedzę, duchowość czy jakąkolwiek prawdę. W hałaśliwym, przeładowanym informacjami świecie ich starożytna mądrość i bogactwo kulturowe świecą. Od medytacji i filozofii po barwne festiwale — nić czasu z współczuciem niesie nawet przez najciemniejsze dni.

Kraje muzułmańskie: latarnia samokontroli

Kiedy dowiedziałem się o krajach, gdzie alkohol jest zakazany lub ograniczony, na początku wydawało się to obce. Później zobaczyłem siłę tego podejścia: decyzję, by nie tonąć w używkach. Tam, gdzie dorastałem, picie było powszechne i niszczące. Wiedza, że istnieje inna droga — kultura, która temu się opiera — stała się światłem nadziei. Proszę, nadal świećcie — świat potrzebuje waszej jasności.

Afryka: ziemia czerwonych nieb i niewypowiedzianych historii

Afryka jest ogromna, różnorodna, naznaczona historiami wyzysku i bólu. Często ostrzegano mnie, że podróżowanie tam jest niebezpieczne, że jest tam dużo gniewu. Teraz lepiej rozumiem te motywy i serce mi pęka. Ale jednocześnie piękno Afryki i bogactwo kulturowe przekraczają granice. Mam nadzieję pewnego dnia spotkać te czerwone nieba z szacunkiem i słuchaniem.

Brazylia, Peru: niekończące się lasy i nieograniczona pasja

Lecąc nad Brazylią, lasy rozciągały się jak żywe morze. Magia Amazonii w dużej mierze pozostaje tajemnicą nawet dla tych, którzy mieszkają obok. Kulturalny puls Brazylii — muzyka, taniec, święta — zaprasza do życia pełnego kolorów i dźwięków.

JK: więcej niż propaganda

JK oznacza Zjednoczone Królestwo.

Słyszałem wiele negatywnych rzeczy — o rzekomo niskim wykształceniu, zacofaniu. Przybywając, znalazłem kraj z bogatą historią, humorem i cichą wytrwałością. Nie trzeba mieć „maksymalnej odporności"; zdolność do adaptacji, zmiany i rozwoju to także siła. Zakochałem się. „Brexit" podzielił ludzi — zrozumiałe, patrząc przez pryzmat dziedzictwa, współczesnych nacisków i tego, co ludzie próbują chronić i zachować. Za nagłówkami kryje się tkanina tradycji i innowacji — uspokajająca i zadziwiająca.

Oczywiście, nie wszystko tutaj jest słoneczne. Korupcja istnieje i tutaj – ale gdyby liczyć, powiedziałbym, że jest o kilka rzędów wielkości mniejsza niż na Litwie. Tutaj jest jak małe nasiona i cienkie macki. Dobroć ludzi zdaje się tępić korupcję.

Nawet będąc rezydentem można zostać odrzuconym przez instytucje – i szpitale – czasem bez wyraźnego powodu, albo tylko dlatego, że jest się Europejczykiem. Brzmi to surowo, ale dla wielu to rzeczywistość. Po tylu rozczarowaniach i bólu niektórzy urzędnicy stają się leniwi – automatyczne odrzucenie staje się samoobroną. To irytuje, ale tak bywa. Napiszę o tym więcej później.

Ktoś próbuje siać chaos najobrzydliwszymi działaniami. Jednak wiele krajów widziało podobne tragedie. Jeśli będziemy obserwować, uczyć się i dzielić, staniemy się mądrzejsi – chroniąc pokój i miłość nie tylko w jednym miejscu, ale wszędzie.


Smutna prawda — czasem ten kraj wygląda jak pusty pancerz, zjedzony przez korupcję. Prawdziwa, ludzka mniejszość głosów; władza – jak chora, bezsilna, zalana. Jeśli nie będzie prawdziwej, globalnej interwencji we wszystko, ryzykujemy utratę wszystkiego.

Dlaczego ciągnę stos gaśnic, choć nie widać pożaru?
Dlatego już dałem ci ochronę przed benzyną i podpaleniem. A teraz czuję tutaj gaz – mocno – choć płomienie jeszcze się nie zaczęły. Chociaż bardziej.... Węgiel (coal) ukrywający się pod benzyną!
To skomplikowane.

Możliwe, że w niektórych krajach – być może nawet ich własnych – mieszkańcy są bardzo szybko wymieniani. To wyjaśnia pojawienie się „fałszywych” instytucji: szpitali, które tak naprawdę nie leczą lub robią to wybiórczo, komisariatów policji, które nie egzekwują prawa, absurdalnych znaków i przepisów, których sami rządzący nie przestrzegają, oraz miejsc pracy pełnych bezsensownych zadań. Ludzie wydają się być celowo źle karmieni w całym kraju, wszyscy wyczerpani, zdrowie i bezpieczeństwo całkowicie ignorowane, a majątek systematycznie wyciągany tak, że społeczności stają się puste w środku. W końcu ludzie są po prostu wymazywani, a na ich miejsce pojawiają się nowe twarze – podobne, ale już bez żadnej historii.

To wyjaśnia cichy krzyk rozpaczy. Ludzie proszą o pomoc – ale zamiast tego ich głosy są tłumione, odkładane i zakopywane głęboko.

O „Brexit“? Myślę, że prawdziwa praca została wykonana wcześniej. Separacja chroni tylko pasożytów: bez zewnętrznego nadzoru inni od razu zauważyliby problem. Teraz działają cicho i bardzo... wycierając. Jak szczury z innych krajów, które ukradły biliony, teraz czekają, aż będą mogli wszystko spalić, przejąć nowy kraj, wyssać go – a potem przejść do następnego, który obecnie już się wyczerpuje i jest przygotowywany.

Ale globalna interwencja? Sam świat już choruje i chwieję się…

Z perspektywy globalnej potęgi, Wielka Brytania może nieść siłę absolutnej miłości. Istnieje kilka wędrujących „duchowych" form — cicho chodzą między ludźmi i zostawiają ślady zdumienia. Może dlatego tak z tym rezonuję.

Przeszedłem poza tradycyjne dążenie do sukcesu i kontroli — zacząłem żyć prowadzony miłością. W porównaniu ze wszystkim innym, to wydaje się niesamowicie ekstremalne.

W tym polu miłości znalazłem poczucie domu. Ci ludzie mnie przyjęli, a nawet pokochali. Chociaż nie należę do żadnego państwa, głęboko troszczę się o to miejsce i tych ludzi — i stąd wysyłam troskę światu.

Mały statek i szeroki świat

Może pewnego dnia kupię najmniejszy możliwy statek — taki, który będzie ślizgał się po oceanach, rzucał kotwicę przy małych wyspach i pozwalał spędzać dni na spokojnym studiowaniu, odpoczynku i odnajdywaniu spokoju nawet w najczarniejszą burzową noc, gdy fale są pięć razy wyższe niż kadłub. Chcę być wszędzie tam, gdzie zaprasza duch — gdziekolwiek na Ziemi.

Za kilka lat może popłynę bez przerw — podróżować, uczyć się i rozwijać.


Europejska pętla

Europa ma długą historię wojen i zniszczeń — czasem wydaje się, że to nasza tragiczna „specjalizacja". Powtarzamy konflikty, jakbyśmy się nie uczyli. Dlatego patrzę na inne narody — szukam innych sposobów życia, samokontroli, innowacji i nici współczucia, które pomogą przerwać ten cykl.

Pewnego razu prawie umarłem — dosłownie i w przenośni — i zostałem przywrócony. To pokazało, jak ograniczony jest nasz czas. Wszyscy ostatecznie umrzemy — zarówno wrogowie, jak i przyjaciele.

Po co marnować dni na nienawiść? Dlaczego nie wybrać miłości — otworzyć się na cuda, które ma każdy człowiek i każdy kraj?

Może jestem naiwny. Niech tak będzie. Wybieram kochać swobodnie — nie z powodu polityki czy ideologii, lecz dlatego, że każdy zasługuje na bycie dostrzeżonym i docenionym. W tym wyborze jest wolność: nie ma już duszącej podejrzliwości i plemiennych urazów.

Tak, są większe tajemnice: niewidzialne siły, ukryte agendy, rządy dokonujące niewyobrażalnych rzeczy. Jednak dopóki nasze serca biją w naszych własnych piersiach, wciąż mamy wybór — odrzucić okrucieństwo, mówić prawdę, budować mosty i odnajdywać radość w towarzystwie innych. Może kiedyś się spotkamy i podzielimy stołem. Nawet jeśli nie — wiedz: jesteś ważny. Zawsze byłeś i będziesz.

Szybkie sprawdzenie rzeczywistości: europejska „iluzja zdrowia i kontroli"

Pomimo przepisów i retoryki, nieuniknione zgony nie ustają. WHO ocenia, że cztery produkty komercyjne — tytoń, wysoce przetworzona żywność, paliwa kopalne (np. zanieczyszczenie powietrza) i alkohol — są całkowicie lub częściowo odpowiedzialne za około 2,7 mln zgonów rocznie w regionie europejskim WHO (około 7 400 dziennie). Sam tytoń wiąże się z ~1,1 mln zgonów rocznie, a alkohol z około 800 000. To do 20–30 razy więcej niż liczba ofiar wielu codziennych konfliktów. Lekcja — nie pocieszenie, lecz pilna odpowiedzialność.

Liczby nie niosą żałoby, ale wyostrzają wybory. Jeśli naprawdę cenimy ludzkie życie, musi to być widoczne w naszej polityce i codziennych nawykach.

Więc podczas gdy urzędnicy ogłaszają „ochronę“, prawdziwa historia to nieprzerwany nurt nieuniknionych śmierci, napędzany zyskiem i polityczną bezwładnością. Pojawia się pytanie:

Czy Europa naprawdę ceni ludzkie życie — czy to tylko kojąca iluzja?

Infografika: ofiary alkoholu i tytoniu w Europie

A co z Ukrainą?

Mogę mówić tylko za siebie, ale Litwę, Łotwę i Estonię widzę jak braci i siostry — łączy nas wspólna historia, kultura, próby. Ukraina też czuje się jak krewna, doświadczająca głębokiego bólu. Wszyscy inni na świecie — jak kuzynki i kuzyni: nadal rodzina, tylko inna bliskość. To wszystko boli mnie bardziej niż jakikolwiek ból ciała — emocjonalny ciężar jest cięższy.

Czuję szerokie, nieodkryte pola wpływu — może nawet formy kontroli umysłu — które wykraczają poza zrozumienie i dzielą rodziny oraz przyjaciół. Nie ma żadnego dobrego powodu, by zmuszać braci i siostry do walki. Ludzie umierają, stając się paliwem mechanizmu, który przynosi korzyść nie im i nie nam. Podobne wzorce powtarzają się gdzie indziej — to rozdziera serce.

Czasem wydaje się, że te manipulujące siły są niewyobrażalnie zaawansowane. Prowadzą nas do tworzenia broni własnymi rękami — takiej, która może nas wszystkich zniszczyć — aby potem „oni“ mogli zacząć od nowa, tym razem bez szczelin. Nie mam wszystkich odpowiedzi, ale wiem, że takiej przyszłości nie chcę dla żadnego ze swoich dzieci, braci czy sióstr — według krwi, państwa czy wspólnej ludzkiej natury.

A jeśli. Jeśli ktoś przeżyje i opowie, może to już nie będzie ludzka forma. Po kataklizmie początkowy stan może stać się drgającą, bezkształtną masą — doskonałą do kontynuacji ich planu. Możliwe, że w takiej rzeczywistości żadna istota nigdy więcej nie podzieli przestrzeni ani formy z człowiekiem — więc bądź dobry dla swoich kotów, póki możesz.

Więc rozgość się wygodnie — czeka wieczność.

Źródła i odniesienia

Wróć na blog