Το ρουμπίνι — η κόκκινη φωτιά του κορούνδιου που αφυπνίζεται από το χρώμιο, ο κρύσταλλος που επιστρέφει το φως και η αύρα της ζωντανής θέλησης
Το ρουμπίνι μπορεί να λάμπει σε αποχρώσεις από ζωηρό βατόμουρο και κερασί έως βαθύ κρασί, πορφύρα ή σκούρο καρμίνιο. Στους διαφανείς κρυστάλλους το χρώμα του μοιάζει να αναδύεται από το εσωτερικό, ενώ στο ημιδιαφανές υλικό το «μετάξι» του ρουτιλίου, οι ζώνες ανάπτυξης και τα φυσικά εγκλείσματα δημιουργούν ομίχλη, ακτίνες και μερικές φορές ένα αστέρι που κινείται πάνω στην επιφάνεια της πέτρας.